[INFO] 110711 SJ เริ่มซ้อมเพลงใหม่แล้ว


เคนนี วอร์มาลได้ยืนยันผ่านทางทวิตเตอร์ของเขาว่า สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์กำลังซ้อมเต้นเพลงใหม่ของพวกเขาอยู่

เคนนีเป็นนักออกแบบท่าเต้นเพลง Mirotic และมีส่วนร่วมในมิวสิควีดีโอเพลง Energetic and Eat you up ของโบอา ในขณะที่ เทรนท์ ดิคเก้นส์ได้ช่วยออกแบบท่าเต้นเพลง Sorry Sorry ด้วย

Source: Daily K Pop News
Thai Translation by ayuruka @suju-arena.com
www.suju-arena.com
Please take out with full credit. นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

[NEWS] 101110 ซีวอนเข้าร่วมอีเวนต์ของคาร์เทียร์

งาน แสดงจิวเวอรี่ของคาร์เทียร์ (Cartier) เป็นตำนานของหญิงสาวหลายๆ คนทั่วโลก ช่วงบ่ายวันที่ 10 ที่ Seoul’s Love Lake บูติกของคาร์เทียร์ได้เปิดตัวขึ้น งานแสดงสินค้านี้ได้เปิดแสดงคอลเลคชั่นของคาร์เทียร์และอื่นๆ มากมาย ก่อนหน้านี้ เพชรพลอยเหล่านี้เราสามารถพบเห็นได้ในรูปและนิตยสารเท่านั้น


ชเวซีวอนวงซุปเปอร์จูเนียร์ได้เป็นแขกรับเชิญของอีเวนต์นี้

CR: Osen
KR-CH: www.siwonzone.com
CH-ENG/photo re-up: one_love@sj-world.net
Please do NOT hotlink!
Please take out only with full and proper credits!

Thai translation by ★ ayuruka ★ @suju-arena
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

[NEWS] 101108 ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึกและเชวซีวอนให้สัมภาษณ์กับ CNN

ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึก เชวซีวอน และคิมฮยอนจุงเข้าร่วมรายการซีเอ็นเอ็นไอลิสต์เกาหลี

ซี เอ็นเอ็นไอลิสต์เกาหลีตอนพิเศษนี้ (ออกอากาศวันที่ 6-12) ผู้ประกาศข่าวแอนนา คอเรนได้พบกับบันกีมูน เลขาธิการสหประชาชาติและพบกับซุปเปอร์จูเนียร์และคิมฮยอนจุงผู้นำของคลื่น ฮันรยู

การประชุมสุดยอดผู้นำ G20 ปี 2010 กำลังจะจัดขึ้นที่โซลในวันที่ 11 นี้ แอนนา คอเรนได้มีโอกาสไปสัมภาษณ์นายบันกีมูน เลขาธิการยูเอ็นในวันที่ 6 และพูดคุยหลากหลายประเด็นเกี่ยวกับประเทศเกาหลี

และได้สัมภาษณ์ผู้นำ คลื่นฮันรยูด้วยเช่นกัน ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึกและเชวซีวอนถูกสัมภาษณ์ถึงการทำกิจกรรมของเมมเบอร์ ทั้ง 13 คน และการเจาะกลุ่มเป้าหมายต่างประเทศผ่านทางเฟซบุคและทวิตเตอร์

ส่วน ละครเรื่อง “Playful Kiss” ได้รับความนิยมเช่นกันทั้งแถบเอเชีย ละตินอเมริกา และยุโรปผ่านทางยูทูป ซึ่งมีคิมฮยอนจุงเป็นตัวแสดงหลักในละครเรื่องนี้

นอกจากนั้น ซีเอ็นเอ็นไอลิสต์เกาหลีได้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมและอาหารของโซลด้วย ซีเอ็นเอ็นได้พบกับโจมินซอก สถาปนิกของเกาหลีไต้ด้วยเช่นกัน รายการนี้จะออกอากาศวันที่ 12 ในช่วง Talk Asia

Source: TV Daily
Translation: Grace@SJUPH.ORG
Tha Translation by ★ ayuruka ★ @suju-arena
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็มค่ะ