[INFO] 110711 SJ เริ่มซ้อมเพลงใหม่แล้ว


เคนนี วอร์มาลได้ยืนยันผ่านทางทวิตเตอร์ของเขาว่า สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์กำลังซ้อมเต้นเพลงใหม่ของพวกเขาอยู่

เคนนีเป็นนักออกแบบท่าเต้นเพลง Mirotic และมีส่วนร่วมในมิวสิควีดีโอเพลง Energetic and Eat you up ของโบอา ในขณะที่ เทรนท์ ดิคเก้นส์ได้ช่วยออกแบบท่าเต้นเพลง Sorry Sorry ด้วย

Source: Daily K Pop News
Thai Translation by ayuruka @suju-arena.com
www.suju-arena.com
Please take out with full credit. นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

Advertisements

[NEWS] 101112 อีทึกและอีเฮียวริปรากฏกายใน CNN และแนะนำประเทศเกาหลี

อีทึกและอีเฮียวริปรากฏกายใน CNN และแนะนำประเทศเกาหลี

วัน ที่ 12 อีทึกได้อัพโหลดภาพของเราผ่านทางทวิตเตอร์พร้อมกับข้อความว่า “ข่าวทาง CNN ผมคิดว่าตอนนั้นผมประหม่า.. พูดตามตรงเลย ผมเหงื่อออกจริงๆ นะ.. อย่างไรก็ตาม ผมพยายามอย่างดีที่สุด ^^ ได้พูดสิ่งดีๆ มากมาย.. ฮิฮิ คิคิคิคิ ในอนาคตผมจะพยายามเพื่อเป็นเอสเจที่ดีกว่าเดิมครับ “

นี่ คืออีทึกที่ปรากฏกายในหลากหลายรายการวาไรตี้ของเกาหลีและเอนเตอร์เทนผู้คน ด้วยการปล่อยมุข แม้แต่อีทึกยังประหม่าที่ได้ออกรายการของ CNN ที่มีผู้ชมทั่วโลก แฟนๆ ได้ให้กำลังใจเขาโดยกล่าวว่า “ลีดเดอร์ที่ดีที่สุดในโลก” และ “ฉันภูมิใจที่คุณได้ออกรายการ CNN”

อี เฮียวริก็ได้ออกข่าวนี้เช่นกัน เธอได้ออกรายการ “CNN GO” เกาหลีสเปเชี่ยล เฮียวริแนะนำเมืองโซล “CNN GO” เป็นรายการที่ CNN เดินทางไปรอบเมืองต่างๆ ในเอเชีย

Source:Sports Chosun
Credits:Eric@dkpopnews.net
Thai translation by ★ ayuruka ★ @suju-arena
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

[NEWS] 101108 ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึกและเชวซีวอนให้สัมภาษณ์กับ CNN

ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึก เชวซีวอน และคิมฮยอนจุงเข้าร่วมรายการซีเอ็นเอ็นไอลิสต์เกาหลี

ซี เอ็นเอ็นไอลิสต์เกาหลีตอนพิเศษนี้ (ออกอากาศวันที่ 6-12) ผู้ประกาศข่าวแอนนา คอเรนได้พบกับบันกีมูน เลขาธิการสหประชาชาติและพบกับซุปเปอร์จูเนียร์และคิมฮยอนจุงผู้นำของคลื่น ฮันรยู

การประชุมสุดยอดผู้นำ G20 ปี 2010 กำลังจะจัดขึ้นที่โซลในวันที่ 11 นี้ แอนนา คอเรนได้มีโอกาสไปสัมภาษณ์นายบันกีมูน เลขาธิการยูเอ็นในวันที่ 6 และพูดคุยหลากหลายประเด็นเกี่ยวกับประเทศเกาหลี

และได้สัมภาษณ์ผู้นำ คลื่นฮันรยูด้วยเช่นกัน ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึกและเชวซีวอนถูกสัมภาษณ์ถึงการทำกิจกรรมของเมมเบอร์ ทั้ง 13 คน และการเจาะกลุ่มเป้าหมายต่างประเทศผ่านทางเฟซบุคและทวิตเตอร์

ส่วน ละครเรื่อง “Playful Kiss” ได้รับความนิยมเช่นกันทั้งแถบเอเชีย ละตินอเมริกา และยุโรปผ่านทางยูทูป ซึ่งมีคิมฮยอนจุงเป็นตัวแสดงหลักในละครเรื่องนี้

นอกจากนั้น ซีเอ็นเอ็นไอลิสต์เกาหลีได้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมและอาหารของโซลด้วย ซีเอ็นเอ็นได้พบกับโจมินซอก สถาปนิกของเกาหลีไต้ด้วยเช่นกัน รายการนี้จะออกอากาศวันที่ 12 ในช่วง Talk Asia

Source: TV Daily
Translation: Grace@SJUPH.ORG
Tha Translation by ★ ayuruka ★ @suju-arena
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็มค่ะ

[NEWS] ฮีชอล อีทึก ทงเฮ วงซุปเปอร์จูเนียร์ไปเยี่ยมร้านอาหารของฮยอนซึงมิน

ซุปเปอร์จูเนียร์ฮีชอล อีทึก ทงเฮไปแวะร้านอาหารใหม่ของฮยอนซึงมินเพื่อฉลองวันเปิดร้าน

ใน วันที่ 5 พฤศจิกายน ฮีชอลได้ทวิตว่า “ ‘H’ (ฮยอนซึงมิน) นักร้องภายใต้ชื่อเพลง ‘Did You Forget’ กับร้านใหม่ของเขาที่ชื่อว่า ‘Stomach Bursting Fried Chicken.’ ด้วยกันกับผม อีทึก ทงเฮ และพี่ฮยอนซึงมิน!! ไก่ ไก่~ ไก่ในซอสถั่วเหลืองอร่อยจริงๆ คิคิ ไป ไปกันเถอะ ไปกินไก่ซอสถั่วเหลืองกันไหม”

ชาวเน็ตที่ดูภาพให้ความเห็น กันว่า “อ่า! คนนี้ฉันรู้จัก! H! กินให้อร่อยนะ~!” และ “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินชื่อไก่ซอสถั่วเหลือง! ฉันอยากลองกินจัง! ไก่กับเบียร์สุดยอดไปเลย ร้านอยู่ที่ไหนเหรอ”

Credit : TVDaily / allkpop
Translated by ★ ayuruka ★ @suju-arena.com
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

[Tran] 101106 Leeteuk’s Twitter, 2 entries

ขอบ คุณมากครับ!!^^ เอสเอ็ม บริษัทที่ดีที่สุดในโลก!!! ขอบคุณที่ให้ความรักกับเรามากมาย และให้ความสนใจกับเราผู้ไม่สมบูรณ์!!เอสเอ็ม ครูอีซูมาน พนักงานทั้งหมด และทุกคน ขอบคุณครับ โปรดให้การสนับสนุนพวกเราต่อไปนะครับ!!!!^^

 

 

 

20051106 ครบรอบเดบิว 5 ปีของพวกเรา มันไม่ใช่ ‘แล้ว’ มันเพียง 5 ปีต่างหาก!! เมมเบอร์ที่รัก เอลฟ์ทั่วโลก ผมขอบคุณจากใจ..!! มันเป็นแฟนมีตติ้งที่ผมจะไม่มีวันลืม!! ผมได้รับข้อความแสดงความยินดีทั้งหมดจากทั่วโลกเช่นกัน จากนี้ไปเรามาเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ร่วมกันเถอะครับ!!^^ ขอบคุณครับ!

 

 

 

Credit : Leeteuk’s Twitter
Translated by ★ ayuruka ★ @suju-arena
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

[Tran] 101105 Leeteuk’s Twitter Update

@special1004: 몇시간 뒤에 태국으로 갑니다..^^태국 오랜만에 가서 벌써부터 잠이 안오는데 빨리가서 보고싶네요…^^

[Tran] @special1004 : ผมกำลังจะไปประเทศไทยในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้แล้ว ผมไม่ได้ไปเมืองไทยนานแล้วครับ กำลังพยายามข่มตัวเองให้ไปนอนเร็วๆ คิดถึงจังเลย.. ^^

Credit : Leeteuk’s Twitter
Thai translation by ★ ayuruka ★ @suju-arena
www.suju-arena.com
นำออกพร้อมเครดิตเต็ม

[NEWS] 101104 ซุปเปอร์จูเนียร์อีทึก ความผิดพลาดจากรายการตอนแรก

 

อีทึกจากวงซุปเปอร์จูเนียร์ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรใหม่รายการ “Enjoy today!” แต่เขาทำพลาดเนื่องจากพูดชื่อรายการผิด

แทนที่จะพูดชื่อรายการว่า “เอ็นจอยทูเดย์” แต่เขาพูดว่า “เอ็นจอยทูเดย์?” (วันนี้สนุกไหม) และสิ่งนี้ทำให้เกิดข้อโต้แย้งกันเล็กน้อย

อย่าง ไรก็ตามเมื่ออีทึกได้สังเกตตัวเองในรายการ เขาวิจารณ์ตัวเองโดยพูดว่า “ดูเหมือนผมจะเสียสมาธิหลังจาก 15 นาทีผ่านไป ผมจะพยายามพัฒนาต่อไปและระมัดระวังให้มากกว่านี้ครับ”

Source : BNTNews

Credits : Eric@dkpopnews.net

Thai Translation by @suju-arena

http://www.suju-arena.com

นำออกพร้อมเครดิตเต็ม